Category: семья

Category was added automatically. Read all entries about "семья".

я

Иосиф Бродский. "Tornfallet".

Швеции посередине
Лежу в луговине,
Слежу краешком зренья
Облачное круженье.

Вдовушку манит север -
Оборвала весь клевер:
-Будет тебе веночек,
Миленький мой дружочек.

...Как нас венчали зори
Там, в гранитном соборе,
Свадебной лентой снежной,
Сосен речью мятежной.

Озера лик овальный,
Зеркала блик хрустальный,
Ты, и волны, и блеск опала -
Трещина зазияла.

Каждой полночью чёрной
Огненно и упорно
Рыжее солнце твоё светило -
И прибавлялась сила.

Голос твой глуше, тише.
Слушаю и не слышу
Звуки "Ласточки синей"
За звуковой пустыней.

Вечерние тени
Крадут цвета, измеренья.
Там, где цвело лугов убранство, -
Ледяное пространство

Умиранья и ночи.
Вижу близкие очи
Звёзд. Вот и Венера.
А меж нами - безлюдная сфера.

(перевод Кирилла Анкудинова).